Mi Mundo en Telas

Mi Mundo en Telas

Tuesday, May 31, 2011

Pelon o Interface!

Pelon o Interface es el material que va entre dos telas para darle mas firmeza a cualquier proyecto que uno este haciendo, por ejemplo, en los cuellos y punos de las camisa de vestir llevan este material. Hay diferentes marcas, calidades, espesores, viene con pegamento en uno de sus lados, con pegamento en ambos lados y sin pegamento. Dependiendo del efecto final que usted busca en su aplicacion, debera decidir cual comprar, los pelones muy gruesos NO los recomiendo porque son mas dificiles para bordar luego. Para hacer las aplicaciones necesitamos el que trae pegamento bien sea sencillo o doble. El procedimiento para aderir el pellon a la tela es el siguiente:
1.- Cortar la tela al tamano deseado (Los retazos grandes son perfecto para utilizar para aplicaciones) y cortar el pellon un poquito mas pequeno que el tamano de la tela (si corta el pellon del mismo tamano o un poco mas grande que la tela, correra el riesgo de que el pegamento del pellon se adiera a su plancha, ensuciandola)
2.- Calentar su plancha a temperatura de algodon, alisar la tela, colocar el reves de la tela hacia arriba y luego colocar el pellon con el pegamento hacia el reves de la tela y pasar la plancha con un movimiento suave una o dos veces es suficiente, luego voltear las dos piezas y planchar por el lado derecho de la tela, hasta que el pellon este COMPLETAMENTE aderido a la tela. NOTA Tenga mucho cuidado cuando planche encima del pellon, hay algunos que son delicados y pudiera danar su trabajo, haga una prueba primero en cualquier pedacito de tela que sea desechable.
3.-  Si en su localidad venden el pelon de doble pegamento, este viene con un papel en uno de sus lados, este es para proteger el pelon de la plancha caliente. El procedimiento de aderir a la tela es el mismo que el anterior, solo que planchara encima del papel. El segundo lado de pegamento servira para aderir la aplicacion a la tela final donde ira esta. (Proxima publicacion :) )
4.- Una vez finalizado con el proceso de aderir el pelon en las diferentes telas que usara en su proyecto, simplemente copiara por el lado del pelon el patron que haya decidido hacer con un lapiz o grafito comun y corriente, luego de marcado el patron cortara al ras de la figura. Trate de ahorrar el mayor espacio posible en la tela, asi le rendira mas el pedazo de tela que haya preparado.
5.- De cada proyecto que haga le sobrara tela con pelon aderido, esta tela podra ser usada en otro proyecto, ira coleccionando pedazos de tela con pelon a medida que valla realizando diferentes proyectos. NOTA cada vez que valla a comenzar un proyecto nuevo, aconsejo chequear las telas con pelon que ya tiene acumulada de otros proyectos, para que ahorre tiempo, dinero y  telas, puede ser que alguna de las que ya tiene lista le funcione en ese proyecto nuevo. Yo guardo las mias en una caja plastica!
NOTA Hay personas que hacen las aplicaciones sin colocar pelon, el resultado final es muy diferente en textura, personalmente siempre uso el pelon.... asi me enseno mi hermana en Cristo Estela de Moros :)

Monday, May 30, 2011

Patron o Guia para hacer Aplicaciones!


El patron es la guia que se utiliza para hacer las aplicaciones. Para realizar los patrones necesitaremos tener, cartulina o un papel grueso, papel carbon, lapiz, tijera y la figura de la cual vamos a sacar la aplicacion. Foto #1 pueden apreciar diferentes patrones de una revista. Hoy en dia en internet exiten paginas de las cuales podemos bajar gratuitamente patrones, tambien en su localidad podra conseguir revistas que traen patrones, tales como las de quilting, las de foami o de manualidades en general. Los cortadores de galletas son perfectos para hacer patrones. Para circulos podemos usar monedas, tapas de frascos o platos.
El proceso es sencillo, con la ayuda del papel carbon, copiaran la figura que desean en la cartulina y la cortaran al ras de la linea. Foto #2
A medida que vallas realizando diferentes proyectos iras acumulando patrones, yo los almaceno en bolsitas plasticas identificandolos con el nombre del proyecto, la fecha y el lugar cuando los hice, asi si en algun otro momento necesito utilizar cualquiera de esos patrones, ya los tendre hecho. NO bote los patrones despues que los utilise. Hay patrones que seran mas comunes que otro, por ejemplo corazones, frutas, flores, hojas los estara usando constantemente.
NO todas las personas disfrutan hacer aplicaciones, esta bien si prefieres las tecnicas de coser parchos o retazos.... En la proxima parte explicare el proceso para aderir la aplicacion a la tela.

Friday, May 27, 2011

Tornado Categoria 5 en Joplin!

Esta semana sufrimos en Joplin un tornado categoria 5.... Joplin queda a 45 minutos de Monett, que es donde yo vivo. Por donde paso NO dejo absolutamente nada... hay muchas victimas, muchos desaparecidos, muchos negocios COMPLETAMENTE destruidos, una de mis tiendas favorita de quilting, se llamaba Sew Neat, el tornado se la llevo, su duena Brenda esta bien, gracias a Dios, pero su negocio ya no existe, urbanizaciones completas ya no estan....... es imposible describir con palabras la destruccion de la 1/3 parte de esa ciudad, les pido sus oraciones para esta ciudad...... van a pasar muchos anos para reconstruir y volver a tener a Joplin como era. Dios calme la naturaleza.... este ano hemos tenido muchos desastres naturales en muchas partes del mundo!

Wednesday, May 18, 2011

Verano 2011 / Summer 2011

Listo! Terminado! Edredon para estrenar este verano 2011! Patron llamado stacks and whack, tecnica repetitiva, observen en el primer borde grueso, la tela original, floreada en fondo negro, luego un borde delgado de 1.25" de ancho negro, siguen bloques pequenos de 6.5" x 6.5" del mismo patron que los bloques grandes y finalise con un borde de puntas de pradera, en ingles se llama Prairie Point, este acabado en la oriilla del edredon ayuda a tener un efecto mas largo y ancho en este. (Para que el edredon no quede brinca poso o corto a los lados de la cama) este borde se realiza con cuadrados de tela, en este caso de 6" x 6" dobladas dos veces diagonalmente, para obtener un triangulo, luego se cosen uno detras de otro al borde final del proyecto. Pronto subire fotos del proceso de creacion de este tipo de borde.

Saturday, May 14, 2011

Guata, Relleno, Esponja o Batting!!!!




Guatas, relleno, esponja o batting, encontramos diferentes nombre para el mismo material, es la tela que va en el medio del tope y la tela de atraz de cualquier proyecto. En Venezuela y en USA encontramos diferentes tipos de estos, hay de 100% de poliester, siendo esta la mas popular y economica, la cual viene por numeros, guata #10 una de las mas delgadas, #20 y #40 esta ultima MUY gruesa (espesor), las venden por yardas, metros o empaquetadas ya cortadas a medidas especificas. En la foto#2 pueden observar una guata de poliester delgada #10. Dependiendo del fabricante habran unas mas gruesas que otras, aunque sean del mismo numero. Luego tenemos las que vienen 80% algodon con 20% de poliester, una de las mas populares en los edredones americanos, el efecto final es un edredon delgado y liviano (foto#3), y  tambien tenemos el fieltro o felt (foto#4), es la tela que se usa para muchas manualidades con los ninos en las escuelas y en casa, las vende en muchos colores, este personalmente lo uso para caminos de mesa y proyectos pequenos, tales como ornamentos de navidad o adornos para decorar el hogar. Algo de tomar en cuenta es que dependiendo de lo que buscas como resultado final de tu proyecto, deberas escoger la guata correcta, quiero decir, si deseas un acabado esponjoso y voluminoso deberas usar una guata gruesa, o si deseas un acabado liso y menos abombado, deberas usar una guata mas delgada. Y por supuesto hay otros tipos de telas que podrian usarse como guata, solo deberas buscar en tu localidad y ver cuales te pueden servir para este fin (Tela para hacer monos deportivos). Tambien hay guatas de 100% algodon y lanas que son mas costosas que las que traen algo de poliester. La goma espuma NO sirve para esta manualidad!
NOTA.  Dependiendo de la guata que uses, tu proyecto podra ser mas grueso o mas delgado a la hora de hacer el rollo como burrito para introducirlo en el hueco de la maquina, una guata gruesa aumenta considerablemente el grosor del tamano final del proyecto, una guata mas delgada facilita la movilidad del proyecto cuando estes acolchando. No hay nada de malo que sea grueso, solo que tendras que ejercer mas presion al introducirlo y acolcharlo.

Wednesday, May 11, 2011

Acolchando! ( Padding! )


El acolchado libre, causa el mismo efecto visual que causan las maquinas grandes para acolchar que hoy en dia son muy populares y costosas tambien :). Hace anos las mujeres acolchaban a mano sus proyectos, aun hoy en dia a quienes prefieren hacerlo asi. Con nuestras maquinas caseras tambien podemos acolchar libremente, solo necesitamos una patica especial para la maquina y practica. Pronto voy a sacar unas fotos de esta patica que se usa para acolchar libremente. Las maquinas actualmente en el mercado, algunas incluyen esta patica extra entre las variadas que traen.
En estos momentos estoy acolchando este edredon, es muy parecido a uno que hice el ano pasado y que hoy en dia es propiedad de mi hermana querida Chela en Venezuela, asi que me hice uno para mi :). El patron de llama stacks and whack, el cual aprendi de mi maestra aqui en Monett Cheryl Willis el ano pasado. Dos cosas que quiero compartir con ustedes de este proceso de acolchado son :
1.-  Utilizo unos guantes especiales para acolchar que tienen como gomitas en las palmas y ayudan a fijar mejor la tela en las manos y te da mas seguridad cuando mueves la tela alrededor de la aguja, si en tu localidad no los puedes conseguir, puedes usar guantes de jardineria, ya que estos tambien traen gomitas en las palmas o los guantes de limpieza caseros pueden servir para el mismo fin,  podemos acolchar sin guantes pero, la grasa natural de las manos van a causar que la tela se resbale y vas a tener que ejercer mas fuerza para controlar la tela. Debes tratar de mantener tu espalda derecha y relajar los musculos de los hombros, es natural que la primera vez que uno trabaja esta tecnica de acolchado libre quedes cansada y posiblemente con dolores musculares en tus brazos.... pero la practica ayuda a dominar bien esta tecnica.
2.- Como observan en las fotos, con ambas manos estiro el proyecto tratando de mantener todas las capas de telas lisas, ejerciendo un poco de presion hacia la derecha y la izquierda. Esta presion garantiza que el producto final sea sin arrugas. Y dependiendo del tamano del proyecto, tendras que ayudarte con una mesa o silla al lado de tu maquina para sostener parte del proyecto, y mantener otra parte encima de tus piernas, recordando tener cuidado con lo que este enrrollado!
Mi consejo es, cuando quieras experientar esta tecnica de acolchado, comienza por algo pequeno que sea facil de manejar mientras acolchas..... con la practica es que se obtine la experiencia necesaria para realizar proyectos grandes.

A free quilting with regular sewing machine can have the same visual effect that professional quilting machines give, which are very popular and expensive tooJ. Many years ago women liked to do their quilting by hand, and still these days some do. We can with our regular sewing machine do a free quilting, for that we only need a special foot for your machine and practice. Soon I will have picture of the special foot that I use for free quilting. In this moment I am quilting this bedding, witch look like one that I did last year for a very special friend, so I decided made one for me. The pattern that I’m using its call stacks and whack, witch I learned from my teacher Cheryl Willis last year. There are two things that I want to share with you, about the process of quilting:

1. - I use Grip gloves for quilting, those has rubber in the palms and it helps you to hold the fabric with your hands and makes it secure to move it around the machine needle, we can quilt without gloves but the oil on our hands will make it slippery and you will have to press harder on the fabric to control it. Try to your best to have your back straight and to relax your shoulder muscle, it’s normal that the first time you do this free quilting technique you get tired aching muscle in your arms… but keep practice help to learn this very well.

2.- As seen in the photos, with both hands stretch the project trying to keep all the layers of smooth fabric, giving a bit of pressure to the right and left. This pressure ensures that the final product is free of wrinkles. And depending in the size of your project you might need a table or a chair to support the rest of the project, otherwise you can use your legs remembering to be careful with what is rolling. My advice is, when you want to start doing this technique, start with something small, that is easy to handle while quilting… with practice you can get the necessary experience to perform large projects.

Tuesday, May 10, 2011

Estuche para Lentes, Tijeras, Cortador etc. ( Case for Lens, scissors, cutters & etc )



Cortar a 7.5 x 7.5 dos telas que combinen donde tela A es el frente del estuche y tela B es el forro. Un cuadrado de 7.5 x 7.5 de guata, relleno, fieltro o batting (recomiendo que sea delgada). Colocar la guata abajo, luego la tela A con derecho hacia arriba y tela B con derecho hacia abajo, con un plato como guia hacer un semi-circulo en la esquina derecha del cuadrado de telas (foto #2) cortar alrededor del plato (foto#3) luego coser alrededor del semi-circulo, preferiblente con overlock, o fileteadora o serger, sino hacer una costura alrededor del semi-circulo a 1/4" de la orilla (foto#4 y #5) con maquina de coser tradicional (esta costura es hasta el final del semi-circulo). Abrir y unir tela B en las esquina y tela A con guata en sus esquinas, como muestra la foto #6, luego unir ambas partes en las puntas, como muestra la foto#7 y coser en linea recta todas las capas a la misma vez( foto#8), para obtener como un rectangulo (foto# 9). Por la abertura que esta abajo, voltear el estuche por la tela B hacia la derecha y obtendremos la foto#10. Luego rematar la abertura inferior (foto#11) y volver a voltear el estuche para obtener el producto final como se muestra en la foto #12.

Cut a 7.5 x 7.5 two fabrick that can combined, where fabric A it’s the front of the case, and fabric B the inside. A square of 7.5 x 7.5 of wadding (I recommend a thin one). Put the wadding down, then on top of it fabric A upside up, and fabric B upside down, with a plate as a guide trace a semicircle on the right corner of the fabrics (picture 2) cut around the the plate (picture3) then sew around the semicircle preferably with over lock,or a single seam around the semi-circle about 1 / 4 "from the edge (picture 4 and5) with traditional sewing machine (this seam is to the end of the semi-circle). Open and join fabric B in the corners and fabric A with the wadding on its corners (picture6), them join both parts by the tips (picture7) and sewing in a straight line all the layers at the same time (picture 8) the result will be a rectangle (picture9). For the opening which is down, turn the case on the fabric B to the right (picture10). Then finish off the bottom opening (photo11) and turn the case back for the final product as shown in photo # 12.

A la Maquina! ( To The Sewing Machine! )



Una vez que terminamos de colocar los alfileres en TODO el proyecto, como observamos en la primera foto, debemos enrollar el proyecto ( en este caso el edredon)  como si fuera un burrito!....hasta el Medio, la Mitad o el Centro de este. Luego teniendo cuidado que NO se desenrolle, llevaremos el proyecto hasta la maquina. Pueden usar los mismo ganchos usados anteriormente para sujetar las telas en la mesa, en el enrollado para que no se suelte.  Introduciremos el edredon por el hueco de la maquica hasta llegar al medio, y desde el centro del proyecto comenzaremos a coser o acolchar con punto libre, bien sea hacia arriba o hacia abajo o hacia la derecha... NO HACIA LA IZQUIERDA...si se van a la izquierda van a tener demasiada tela en el hueco de la maquina y no van a poder mover su proyecto. El diseno que escogieron para acolchar, este sera la guia por donde ir. Y a medida que vamos acolchando vamos retirando los alfileres, teniendo el cuidado de NO coser sobre ellos o en ellos, corremos el riesgo de partir la aguja o causar dano a la maquina.

Once we finished putting the pins in the entire project (as you can see on the first picture), we wrap the project (in this case the quilting) like a burrito to the middle, half or the center of this. Then taking care not to unwind it, take the project to the machine. You can use the same hooks previously used to hold the fabric on the table, it’ll help you hold the project. Introduce the quilt through the hole of the machine, up to the middle or the center, and from there we’ll start sewing or quilt with the free point, up, down or right, NEVER TO THE LEFT, if you go left you will have most of the Project on the gap of the machine and it will be difficult to move it. The design you choose will be the guide where you will go. And while you are quilting the project, remember to take off the pins, been aware not to sew over them or on them, we can risk breaking the needle or cause damage to the machine if we don’t take them off.

Monday, May 9, 2011

Colocando alfileres! (placing Pins! )

 Foto #6 y #7 Cuando voy a poner los alfileres, uso la punta de un cuchillo de mesa o una tijera, para ayudar a cerrar los alfileres, esto ayuda a no pincharse los dedos. El orden de colocar los alfileres debera ser entre 2" o 3" de distacia, dependiendo del diseno que hayas decidido acolchar, colocaras los alfileres uno detras de otro. El total de alfileres que necesitaras dependera del tamano de tu proyecto, comienza a comprar y guardalos en un lugar seco, la humedad oxida los alfileres y un alfiler oxidado mancha la tela. Yo tengo un envace plastico grandote para almacenar mis alfileres.

Photo# 6 & #7. When it’s time to put the pins on the quilt, to close the pins I use a kitchen knife or a scissor, this will help you to stab you fingers. The order to put the pins should be between 2 or 3 inches apart, depend on the design you had decide to sew on the quilting, and put them one behind another. How many pins will you need? , it depends on the size of your quilt so star buy some and save them in a dry place, humid places will rust the pins, and a rust pin will leave a stain in the fabric. I have my pins in a big plastic bucket.

Proceso antes de Acolchar un proyecto! ( Process Before Quilting a Project! )

Cuando uno realiza un proyecto, sea un edredon, un pendon, un camino de mesa etc, no solo es importante el diseno o los colores que uno use, tambien el acabado es importante. El acolchado es el proceso final de cada proyecto y tanto el frente como la parte de atras debe quedar lo mas liso posible sin bombas o arrugas en las telas. Esta parte de la creacion siempre trae un poco de estres, pero si toman en cuenta estos cinco pasos, les aseguro un trabajo final bastante parejo. Tanto la tela del tope como la tela que van usar en la parte de atras deben estar planchadas y lisas. A continuacion segun el orden de las fotos les describo mi proceso de montaje, donde yo personalmente uso mi mesa de comedor, la cual tiene una pieza de contrahenchapado muy fino encima, que me protege mi mesa de las puntas de los alfileres.

Foto #1. Colocar la tela de atras con el frente hacia abajo, con el largo de la tela con el largo de la mesa. Luego colocar el relleno, llamese guata, batting o esponja, cuadrandola con la tela de atras.

Foto#2 y #3.  Estos ganchos grandes son los que uso para sostener las tres piezas juntas y poder estirar cada una para tener la seguridad de que no abra arruga alguna en mi trabajo. Pueden conseguir este tipo de ganchos en quincallas como de los chinos (en Venezuela), Dollar General (en USA), por lo general se usan para guindar la ropa cuando la queremos secar al sol.

Foto#4. Debemos cuadrar el tope con el relleno y la tapa de atras, dejando como dos dedos sobrante de relleno y tapa trasera por todos los 4 lados del proyecto, esto nos garantiza que tendremos suficiente tela que cubrira completamente todas las tapas.

Foto#5.  Buscando el medio del proyecto, en este caso el medio del edredon, estiramos con las manos todas las capas de tela juntas, precionamos y estiramos, colocando los ganchos en orden, estirando y planchando con las manos antes de colocar cada gancho, esto garantiza que todas las capas de telas estan planas y estiradas sin arrugas por detras, colocamos ganchos en todos los lados de la mesa. Si tu mesa es muy gruesa va ser dificil colocar los ganchos, tendras que buscar algo que te prense todas las telas.


When you want to do a project, a quilting, a banner, a table runner, or etc, the desing it’s not only important, or the colors that you use, and the finish it’s also important. The padding it’s part of the finish of every project, make sure the front and the back are smooth as possible without bombs or wrinkles in fabrics. This part always brings a bit of stress, but if you follow this 5 steps, I assure you a good and even quilt. For a better finish iron the fabrics from the back and the front and smooth. Next I will show you in the order with the picture how I do my assembly process. I use my dining table which has plywood on top to protect it from the tips of the pins.

Photo# 1. Set the back fabric upside down, the length of the fabric with the length of the table. Next set the wadding and try that both, the back fabric and the wadding has the same length and wide.

Photo # 2 & 3. These hooks are great. I use them to hold the three pieces together, to stretch each and to be sure I don’t have any wrinkles in the quilt. You can find this hooks in the dollar store, they are used for hang clothe when you want to dry it outside.

Photo# 4. we have to make sure the top, the batting, and the backing are add up, leaving around two fingers of wadding and backing on all four sides; the backing and the batting its round two fingers bigger in all 4 sides than the top, this will guarantee us enough fabric to cover all.

Photo# 5. From the middle of the quilting star smoothing with your hands and eliminating all the wrinkles from all fabrics, pressed & iron with your hands, smooth it before putting the hooks in order, By placing the hooks in order, stretching and ironing by hand before placing each hook, this ensures that all layers of fabric are flat and without wrinkles and stretched behind; Put the hooks all around the table. If your table is too thick will be difficult to place the hooks, you’ll have to find something that will crush all fabrics.

Centro Terminado! ( Finished Center! )

Este es el centro terminado del edredon, paso siguiente es agregar alrededor de este, tiras color crema de 10" de ancho, para luego bordar la aplicacion de villa con hojas y flores, voy utilizar las misma telas del centro, para que haya una buena combinacion de los colores. Si observan bien, el marco del centro lleva parte de ese fondo crema, cuando comiense el proceso de aplicacion sacare fotos y las subire para que continuen disfrutando conmigo el proceso de creacion de este nuevo proyecto de quilting!

This is the center of the quilting, the next step it’s adding all around of it a 10" width strips in cream, next I’ll be embroidering the application a ville with leaves and flowers, I’ll be using the same fabric from the center of the quilt, with this it’ll have a good combination with the other colors. As you can see the border of the center has part of the cream fabric. I’ll have some pictures when I start working on the process with the application so you can continue with me enjoying the process of creating this project.

Friday, May 6, 2011

Bloque de borde y esquina! ( Border and Corner Block!)

Estos dos bloques son los que forman el borde y la esquina, donde tienen en comun el color claro que sera el fondo del centro del edredon, donde mas tarde estare haciendo un trabajo de aplicacion. Cada bloque de estos es diferente, su combinacion depende de cada bloque ubicado en la orilla del centro. Cuando termine de coser todos los bloques del borde subire la foto para que viendolo me entiendan mejor.


These two blocks are the ones that will make the border and the corner. Where they have the common color is going to be the bottom in the center of the quilt, where I will be doing an application job. Each of them are different, their combination depend on every block located at the border of the center. When I’m finish sewing all the blocks for the border, I’ll download a picture so you can see it and understand my explanation.

Mi cama! Como base para colocar los bloques!!! NO uso el piso... (My bed as a base to place the blocks !! I DON'T use the Floor...

Cuando me toca alinear los bloques para saber en que orden debere coserlos, siempre uso mi cama como base, tiene suficiente altura y se me hace mas comodo para mi espalda, (el piso es muy incomodo para mi), pero se pudiera usar el piso o una mesa grande. Las personas que disponen de un cuarto exclusivo para el quilting, generalmente tienen una pared forrada en una tela especial que le ayuda a sostener los bloques para saber en que orden deberan ser cosidos. Ordenar los bloques antes de coserlos ayuda no solamente a saber cual es el lugar de cada uno, tambien ayuda a apreciar los colores y sus combinaciones. Mi oficina de trabajo es mi dormitorio o recamara, asi que dispongo de una espacio pequeno, pero gracias a Dios tengo todo muy bien distribuido y se me hace comodo trabajar aqui. En esta foto pueden apreciar como he colocados los bloques del centro del edredon. En otra oportunidad les muestro mi oficina :)

When I line up the blocks to find out in which order I must sew them, I use my bed as a base, is high enough and it’s more comfortable for my back (the floor is very uncomfortable for me) but you can use the floor or a big table. Some people has a special room in their home just for quilting, for general there is a wall with a special fabric that helps to hold the block so the person can see how they will be sewing together. The reason of arrange the blocks before sewing them help you to know not only which is the location of each, but also to appreciate the colors and their combination. My work office it’s my bed room, the space that I own it’s small, but thanks God I have it very well distributed and it’s comfortable for me to work here. In this picture you can see how I arrange the blocks that will go in the center of the quilting. Another time I show my office :)

Wednesday, May 4, 2011

Bloques A y B (Blocks A & B)

Estos dos bloques son los necesarios para hacer el centro del edredon en el que estoy trabajando actualmente, utilise telas 100% de algodon de colores, azul marino, verde mediano, verde claro y rosado. Esten pendiente para ver esta primera parte finalizada (centro del edredon).

This two blocks are the ones that I need for the center of the Quilt I'm working on right now, I'm using 100% cotton fabrics in, navy blue, medium green, light green and pink. Be ready to see the first part finish ( center of the Quilt)

Que es Quilting y Patchwork? ( What is Quilting & Patchwork? )

Muchas personas preguntan que es quilting? que eso de patchwork? Quilting es el arte de acolchar o coser tres telas juntas, donde con puntadas decorativas o lineas rectas quedan cosidas las telas al mismo tiempo. Los edredones o colchas son lo mas comunes en tener este tipo de costura. Y patchwork es el arte de coser diferentes retazos de telas y formar figuras. Es un mundo de infinitas ideas, donde encontraras patrones sencillos y otros un poco mas complicados, pero todos bellos y muy utiles en estos tiempos economicos tan dificiles, donde cada uno puede hacer cosas para decorar su casa o para regalar en ocaciones especiales. Tambien encontraras en este mundo las aplicaciones, que se bordan con puntada feston a otra tela, pronto veremos fotos de ejemplos de cada una de estas tecnicas. Yo soy de Venezuela y quizas encontraras palabras que en tu pais de nacimiento seran diferentes a las mias, espero podamos entendernos y comenzar una bonita y buena amistad a traves de este blog!.

Many people ask what is quilting ? What is patchwork? Quilting its the art of sewing three fabrics together with decorative stitching or straight lines all three at the same time. Quilt is the most common to have this tipe of sewing. Patchwork is the art of sewing different pieces of fabrics and make figures. It is a world of infinite ideas, where you can find easy patterns and others a little more complicated but all of then very useful and beautiful specialy with this tough economic times, where everyone can do things for presents or to decorate the house. Also in the world of patchwork we can find the applique technique, soon I will be posting examples of every techniques.

Proyecto Nuevo! ( New Project!! )

Estoy trabajando en un proyecto nuevo, utilizando el patron de caleidoscopio en colores azul rey, verde y rosados, combinado con aplicacion de flores en el medio de lo que sera un edredon, con bordes combinados, pronto publicare fotos para que ustedes puedan compartir conmigo el proceso de creacion de este edredon clasico y muy elegante.

I'm working on a new project, I'm using the kaleidoscope pattern with navy blue, green and pink, combined with aplication of flowers in the middle of the quilting, and a combination on the borders, I will post some pictures soon so I can share the process about the making of this elegant & classic quilting.

My Word in Fabric, Quilting and Patchwork... Mi Mundo en Telas, Alcolchados y Retazos

Saludos especiales a todas aquellas personas que como yo compartimos el amor por telas y por el bellisimo arte del quilting o acolchados, para hacer cualquier cantidad de cositas desde edredones o colchas hasta regalos sencillos pero muy especiales.
Es mi deseo colaborar con cualquiera que quiera saber de este arte y seguir aprendiendo de los expertos, y si mi blog tiene nombre en ingles... hablo espanol!

Special Greetings to everyone who like me share the love for fabrics and the Beautiful art of quilting, those who like to do little things, from Quilting to simple presents but always very special ones.

It is my wish to help who ever wan't to know more about this art and keep learning from experts. and I know my blog has a name in english but I know Spanish very good.